Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

распространение по всему миру

  • 1 world-wide distribution

    English-russian biological dictionary > world-wide distribution

  • 2 world-wide distribution


    * * *

    Англо-русский словарь по экологии > world-wide distribution

  • 3 distribution

    distribution распределение; размещение; распространение
    age distribution распределение по возрасту
    altitudinal distribution распространение по долготе
    amphi-American distribution амфиамериканское распространение
    amphi-Pacific distribution амфитихоокеанское распространение, амфипацифическое распространение
    asymmetrical distribution асимметричное распределение
    bathymetrical distribution распределение по глубинам
    bell-shaped distribution биом. колоколообразное распределение
    bicentric distribution бицентрическое распространение
    bimodal distribution бимодальное распределение, двухвершинное распределение
    binomial distribution биномиальное распределение, т.е. соответствующее распределению коэффициентов бинома Ньютона (стат.)
    binormal distribution двумерное нормальное распределение
    bipolar distribution биполярное распространение
    bivariate distribution двумерное распределение
    bivariate-compounded Poisson distribution двумерное пуассоново распределение
    burst distribution распределение по величине выходов фага из отдельных бактериальных клеток
    chi distribution хи-распределение
    chi-squared distribution распределение хи-квадрат
    clumped distribution групповое распределение растений
    conditional distribution условное распределение
    continuous distribution непрерывное распределение
    countercurrent distribution противоточное распределение
    discontinuous distribution прерывистое распределение
    discrete distribution дискретное распределение
    dispersal distribution динамическое распространение
    exponential distribution экспоненциальное распределение
    F-distribution биом. AF-распределение
    flat distribution плосковершинное распределение
    frequency distribution распределение частот
    Gauss distribution нормальное распределение, распределение Гаусса
    gauss distribution распределение Гаусса; нормальное распределение, характерное при непрерывной изменчивости (стат.)
    genative binomial distribution отрицательное биномиальное распределение
    geographic distribution географическое распространение
    geometric distribution геометрическое распределение
    Gibran distribution распределение Гибрата, логарифмически-нормальное распределение
    hypergeometric distribution гипергеометрическое распределение
    hypergeometric distribution гипергеометрическое распределение (стат.)
    joint distribution совместное распределение
    leptodurtic distribution островершинное распределение
    limiting distribution предельное распределение
    logarithmic normal distribution логарифмически нормальное распределение
    lognormal distribution логарифмически нормальное распределение
    mesokurtic distribution распределение, имеющее нормальный эксцесс
    mixed distribution совместное распределение
    multidimensional distribution многомерное распределение
    multimodal distribution многовершинное распределение
    multivariate distribution многомерное распределение
    multivariate normal distribution многомерное нормальное распределение
    normal distribution нормальное распределение, распределение Гаусса
    normal distribution распределение Гаусса; нормальное распределение, характерное при непрерывной изменчивости (стат.)
    one-dimensional distribution одномерное распределение
    paked distribution островершинное распределение
    Poisson distribution пуассоново распределение
    poisson distribution распределение Пуассона (стат.)
    random distribution случайное распределение
    rectangular distribution прямоугольное распределение
    regularly spaced distribution равномерное распределение
    restricted distribution ограниченное распределение
    seasonal distribution сезонное распределение
    semi-quantitative distribution полуколичественное распределение, распределение при приближённой оценке
    size distribution распределение по размерам
    skew distribution асимметричное распределение
    spatial distribution пространственное распределение
    standardized distribution нормированное распределение
    stationary distribution стационарное распределение
    temporal distribution распределение во времени
    theoretical distribution теоретическое распределение
    tolerance distribution допустимое распределение
    triangular distribution треугольное распределение
    truncated distribution усечённое распределение
    uniform distribution равномерное распределение
    unimadal distribution унимодальное распределение
    univariate distribution одномерное распределение
    vertical distribution вертикальное распределение; вертикальное распространение
    world-wild distribution распространение по всему миру

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > distribution

  • 4 world-wide distribution

    Универсальный англо-русский словарь > world-wide distribution

  • 5 ubiquitous food chains

    Универсальный англо-русский словарь > ubiquitous food chains

  • 6 globalization of production

    эк. глобализация производства (распространение производственной деятельности отдельных компаний по всему миру, чтобы воспользоваться преимуществами национальных различий в цене факторов производства, приблизить производство к потребителю; это дает возможность компаниям снизить затраты, улучшить качество или функциональность их продукта, стать более конкурентоспособными)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > globalization of production

  • 7 Levi's

    "ливайсы"
    Джинсы [ jeans] фирмы "Ливай Стросс". В 1853 Л. Стросс [ Strauss, Levi] приехал из Германии в Сан-Франциско с большой партией ткани, предназначавшейся для палаток и повозок местных золотоискателей. Однако обнаружив, что город в гораздо большей степени нуждается в удобной и прочной рабочей одежде, Штраус заказал местному портному сшить из своей ткани несколько пар просторных брюк, на которые мгновенно возник невероятный спрос. Дальнейшее усовершенствование джинсов стало делом случая. Невадский портной Джейкоб Дэвис [Davis, Jacob] (выходец из России) по просьбе одного из рабочих серебряных рудников укрепил ему карманы штанов металлическими заклепками, чтобы тот мог носить при себе образцы руды. Новинка понравилась, но у Дэвиса не было средств оплатить оформление патента, и он предложил Штраусу разделить с ним права на изобретение. Штраус дал согласие, и партнеры открыли фабрику в Сан-Франциско. С этого времени началось распространение джинсов по стране, а затем и по всему миру. Первые джинсы были бурого, а не синего цвета, и шились без учета размеров: ткань попросту садилась по фигуре после стирки (стандартные размеры впервые начали использоваться для армейской формы во время Гражданской войны [ Civil War]), и первыми их потребителями были не ковбои, а рудокопы, золотоискатели и моряки. По одной из легенд Запада [ tall tales], машинист паровоза использовал пару джинсов вместо порвавшейся сцепки и благополучно довел состав до станции. И сегодня на кожаном ярлыке, которым снабжена каждая пара "ливайсов", изображаются две лошади, тянущие в разные стороны пару штанов
    тж levis

    English-Russian dictionary of regional studies > Levi's

  • 8 out

    [aut] 1. нареч.
    1) вне, снаружи, за пределами (чего-л.; указывает на нахождение)

    It's hot out - very hot, very humid. — На улице жарко, даже очень жарко и влажно.

    My sword was already out. — Я уже вытащил свой меч.

    2) вы- (указывает на движение наружу; передаётся глагольной приставкой)

    She has gone out. — Она вышла.

    He took out his notebook and flipped the pages. — Он вытащил блокнот и перелистал страницы.

    3) указывает на распространение за пределы чего-л.

    Don't hang out of the window, it's dangerous. — Не высовывайся из окна, это опасно.

    I hurt my arm on the stone that sticks out from the wall. — Я поранил руку о камень, торчавший в стене.

    4) рас-, раз- (указывает на простирание, растягивание во времени или пространстве; передаётся глагольной приставкой)

    We shall have to stretch the food out till the end of the week. — Нам придётся растягивать эти продукты до конца недели.

    The politician drew out his speech to almost two hours. — Речь политика растянулась почти на два часа.

    5) указывает на разделение, распределение между кем-л. / чем-л.

    After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. — После смерти фермера земля, принадлежавшая покойному, была поделена между его детьми.

    6)
    а) указывает на окончание, завершение, исчезновение чего-л.; на прекращение действия чего-л.

    The food ran out. — Еда закончилась.

    Jazz is out. — Джаз сейчас уже не в моде.

    The ceremony has died out in many areas. — Этот обряд перестал существовать во многих областях.

    б) раз-, рас-, вы- (указывает на достижение определённого результата; часто передаётся глагольными приставками)

    I'll find out your secret. — Я раскрою ваш секрет.

    There's someone outside the window, but I can't make out who it is. — За окном кто-то идёт, но я не могу разглядеть, кто это.

    War broke out in 1939. — В 1939 году разразилась война.

    Fire broke out in the hospital last night. — Прошлой ночью в больнице вспыхнул пожар.

    Malaria is bursting out again all over the world. — По всему миру наблюдаются новые вспышки малярии.

    Jane called out when she saw her friend across the street. — Завидев подругу, которая переходила улицу, Джейн окликнула её.

    ••
    - out and out
    - out and return
    - out and home
    - out on one's feet
    - from this out
    - from here on out
    - from here out
    - from that out
    - out to it
    - be out and about
    - be out for
    - be out with     2. предл.; амер.; разг.; = out of 1)
    из; за

    Karen looked out the window at the back yard. — Карен выглянула из окна на задний двор.

    Out this door is the garage. — Гараж - за этой дверью.

    3. прил.
    1)
    а) внешний, наружный
    Syn:
    external 1., exterior 1., outside 2., outer 1.
    б) спорт.; = out-of-bounds (находящийся) вне игры, за пределами поля
    2) удалённый, отдалённый

    out island / isle — остров, удалённый от континента

    Syn:
    3) действующий или происходящий в другом месте

    an out match — спорт. выездной матч

    Syn:
    absent 1.
    5) вышедший из моды, немодный

    Children want to eat savoury things most of all; but there are certain "in" sweet-stuffs and a very great many "out" ones. — Больше всего дети любят что-нибудь вкусненькое, но очевидно, что некоторые сладости в определённый момент пользуются большей популярностью, чем множество других, уже ставших "немодными".

    Syn:
    Ant:
    in 4.
    6) неверный, неправильный (о вычислениях, измерениях)
    Syn:
    7) тех. выключенный
    4. сущ.
    1)
    а) внешняя, наружная часть чего-л.
    Syn:
    б) крайняя точка, граница чего-л.
    2) ( the outs) полит. оппозиция
    Ant:
    in 3.
    3)
    Syn:
    б) разг. оправдание, отговорка, предлог
    Syn:
    excuse 1., alibi 1.
    4) разг.; = outpatient 1)
    5) ( outs) разг.; = outpatient hospital поликлиника
    6) полигр. пропуск
    Syn:
    7) амер.; разг. недостаток, дефект, изъян
    Syn:
    ••
    - outs and ins 5. межд.
    1) прочь!, вон!
    Syn:
    begone, off 6.
    6. гл.
    1) раскрыться, обнаружиться, стать известным

    Truth will out. — Истина станет известной; Правду не скроешь.

    2) ( out with) разг.; = out with it рассказать, выложить

    Come on, Dick, out with it. What do you know about them? — Давай-ка, Дик, выкладывай. Так что ты знаешь о них?

    3) разг. разоблачить чьи-л. гомосексуальные или лесбийские наклонности

    Several gay politicians have been outed in recent months. — За последние несколько месяцев были разоблачены несколько политиков-гомосексуалистов.

    4) уст.; разг.
    а) выгонять, выставлять (откуда-л.)
    Syn:
    б) выбрасывать (что-л.)
    Syn:
    throw 2.
    5)
    а) спорт. нокаутировать
    Syn:
    б) преим. брит.; разг. вывести из строя, покалечить
    Syn:
    6) спорт. отправлять мяч за пределы поля

    Англо-русский современный словарь > out

  • 9 Миссионерское движение

     ♦ ( ENG missionary movement)
       распространение христианской церкви по всему миру, в соответствии с ее пониманием своей миссии как провозглашения благой вести ( Евангелия) Иисуса Христа словом и делом.

    Westminster dictionary of theological terms > Миссионерское движение

См. также в других словарях:

  • Географическое распространение и специализация —         Лабульбениевые грибы широко распространены по всему миру, но преимущественно в условиях тропиков и субтропиков.         Данные о распространении этих грибов в нашей стране малочисленны. Они обнаружены в Латвии, Львовской области и на… …   Биологическая энциклопедия

  • Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train …   Википедия

  • Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Манкала — Доска для игры в бао ручной работы (Занзибар) Мáнкáлá  семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно …   Википедия

  • Национализм — Не следует путать с нацизмом. У этого термина существуют и другие значения, см. Национализм (значения). Пробуждение Уэльса, Кристофер Уильямс, 1911. Образ Венеры как аллегория рождения нации Национализм …   Википедия

  • Стремя — У этого термина существуют и другие значения, см. Стремя (значения). Стремя Стремя, стремено  седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на коня и сохранять равновесие во время е …   Википедия

  • Профсоюз — (Trade union) История Профсоюза Глобальные профессиональные союзы мира Содержание Содержание Раздел 1. История профессионального . Раздел 2. Основные глобальные . Профессиональный союз (профсоюз) — добровольное общественное людей, связанных …   Энциклопедия инвестора

  • FN FAL — У этого термина существуют и другие значения, см. FN. FN FAL FN FAL Тип: Автоматическая винтовка Страна …   Википедия

  • Непарнокопытные — Белый носорог (Ceratotherium simum) …   Википедия

  • Linux (ядро) — Эта статья о ядре для операционных систем. О группе операционных систем, которые используют это ядро, называемых «Linux», см. в статье Linux Ядро Linux Тип Ядро ОС Разработчик …   Википедия

  • Линукс (ядро) — Эта статья о ядре для операционных систем. Об операционной системе, которая использует это ядро и библиотеки Linux Ядро Linux Тасманский дьявол Tuz, временный символ ядра Linux версии 2.6.29 Пингвин Тип Ядро ОС Разработчик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»